Moïse, Loi, Dix Commandements